1892-1923, Finlandia/Suecia (Carelia) Trad. Neila García La Luna Todo lo que está muerto es maravillosoe inefable:una hoja muerta y una persona muertay la esfera lunar.Y todas las flores conocen un
Etiqueta: verso libre
Edith SödergranEdith Södergran
1892-1923, Finlandia/Suecia (Carelia) Trad. Jesús Pardo Rosas Es mío el mundo.Dondequiera que vayaa todos doy rosas.Placen al artista todos los oídos de mármol que captan sus palabras.¿Qué importan el dolor,
Concha ZardoyaConcha Zardoya
1914-2004, Chile/España En colaboración con el editor Carlos Vitale y LaReversible. Espejo antiguo Mitad en sombra,mitad en luz,el espejo es ventanao caverna difusaque se adentraen un callado espaciosin salida. Stare
Edith SödergranEdith Södergran
1892-1923, Finlandia/Suecia (Carelia) Trad. Francisco J. Uriz Decisión Soy una persona muy madura,pero nadie me conoce.Mis amigos se hacen una falsa imagen de mí.Yo no soy mansa.He sopesado la mansedumbre