1979, Polonia Ausencia Os perdí, días, semanas.La calle de los fresnos amarillos en octubre.En noviembre, el juego de grises tan silencioso que hastauna sola ramita encarnada era un grito.Os perdí,
Etiqueta: traductora
Krystyna DąbrowskaKrystyna Dąbrowska
1979, Polonia Ecolocalización Mucho después de haber acabado, él seguía enviándole señalescomo ultrasonidos con los que el murciélago detecta un insecto.Una vez alcanzada, aguijoneaba el aire, y entonces ya la
Domnica DrumeaDomnica Drumea
1979 – , Rumanía Tú Hay mañanasen las que me chocala precariedad fisiológica de la vidaen su forma más brutalentonces me gustaría abrirtu pechoy acurrucarme ahí,dentro,crecer en ticomo una solitaria
Blaga DmitrovaBlaga Dmitrova
1922-2003, Bulgaria Trad. Zhivka Baltadzhieva Dimensiones o cruz De ala a ala,abierta,la medida del avepara el horizonte. De mano a mano,en la cruz clavada,la medida del hombrepara el Universo. Tłum.