Claudio Magris
1939 – , Italia Trad. Joaquín Jordá Otro mar En aquel azul violeta, cada vez más denso a medida que se bajaba, las cosas se dilataban en la fijeza, los colores de las algas, de la piedra y de un…
Claudio Magris
1939 – , Italia Trad. Joaquín Jordá Otro mar También Enrico da clases particulares y cobra, mucho, demasiado. Si alguien no puede pagar, que se apañe, no hay obligación de saber griego, cuantos menos escolares mejor. Después utiliza los billetes…
Jean-Luc Godard
1930 – 13 de septiembre de 2022, Suiza/Francia Texto del guion completo se puede leer aquí . Fragmentos del «Guion del film Pasión« Todo es blanco, no hay ninguna huella… y es curioso, se dice «quedarse en blanco» cuando hay…
Jean-Luc Godard
1930 – 13 de septiembre de 2022, Suiza/Francia Jean-Luc Godard fotografiado por William Klein (fallecido el 10 de septiembre de 2022 con 94 años) He publicado esta entrada con anterioridad. Hoy la traigo de nuevo, por un motivo triste, del…
Adam Zagajewski
1945 – 2021 , Polonia Trad. Xavier Farré Busca Volví a la ciudaddonde fui niñoy adolescente y un viejo de treinta años.La ciudad me recibió con indiferencia,los megáfonos de sus calles murmuraban:¿no ves que el fuego todavía arde?,¿no oyes el…
Adam Zagajewski
1945 – 2021 , Polonia «La tristeza, eine dem Leben anklebende Traurigkeit, diez veces» Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento. George Steiner Trad. Xavier Farré REFUGIADOS Encorvados por una cargaque a veces es visible, otras no,avanzan por el…
Adam Zagajewski
1945 – 2021 , Polonia Trad. Jerzy Sławomirski y Anna Rubió La poesía y la duda La poesía y la duda se necesitan recíprocamente, coexisten como el roble y la hiedra, el perro y el gato. Pero su unión no…
Adam Zagajewski
1945 – 2021 , Polonia Trad. Jerzy Sławomirski y Anna Rubió Contra la poesía En este punto alguien objetará (y con mucha razón): ¡hombre, en qué mundo vives, si la inmensa mayoría de los poemas que aparecen actualmente—y también los…
Chantal Maillard
1951 – , Bélgica/España LA LUZ, EL AIRE, EL PÁJARO I A esta luz de hoyabotonada al forro entumecidodel cielo,la querría más austeray no menos poética,sí más inmediata,despojada de límites retóricosque, dilatando el campo,sujetan, sin embargo, la miradaal cerco empobrecidode…
Ada Trzeciakowska
1977 – , Polonia/España Film-ensayo El artículo pretende trazar un panorama de procedimientos con los que opera la forma ensayo como forma pensante. En el contexto del ensayo audiovisual el término “retórica” no se restringe meramente al campo de la…
