1930-1973, Chequia Ota Pavel fue un escritor y periodista checo, conocido por su mirada profundamente humana sobre la vida cotidiana, la naturaleza y la memoria familiar. Hijo de un comerciante judío y una madre checa, vivió su infancia marcada por…
Página de Adam Gai 1941 – , Argentina/Israel Dijo Zelda Dijo Zeldaen un poemaque traduje así: «A la mañana penséno volverá más el encanto de la vidano volveráDe repente en mi casa el soles un ser vivo ante mis ojosy…
1940-1991, Argentina (nota) *** Y los días y las horas en esta ciudadme circundan como el negro círculode un estanque sobre cuya lisa superficiela muda y afiebrada rama de mi vidaconsigue, a veces, oscilar… Fotografías de Arno Rafael Minkkinen ***…
1940-1991, Argentina (nota) *** He tratado de reunir pacientementealgunas palabras. De abrazar en el aireaquello que escapa de mía morir entre los dientes del caos.Por eso no pidan palabras segurasno pidan tibias y envolventes vainas llevandoen la noche la promesa…
1940-1991, Argentina (nota) los tuyos Has llorado, en secreto, a los tuyos.Lenta, inexorablemente, los has visto partiralejarse para siempre.Has sentido, en tu corazónel desprendimiento de una rama que cae.Y luego has borradolas huellas de esas lágrimas,has contenido en el límite…
1930 – , Venezuela Rilke (FRg.) Las cosas supieron, más que los hombres,de su miradaa la que se abríanpara otra existencia.Él las acogía transformándolasen lo que eran, devolviéndolas a su exactitud,bañándolas en su propio oro,pues ¿qué sabe de su regia…
Página del autor 1941 – , Argentina/Israel Localidades numeradas Para ir a la guerra tuve que comprar con anticipación el boleto con el asiento numerado para no viajar de parado. La estación desbordaba de pasajeros. No todos iban a la…
Página del autor 1941 – , Argentina/Israel El día en que las flores tomaron la ciudad Salieron de los jardines, de los parques, de los floreros, de las florerías,vestidas de rocío, revolucionarias,para embargar la ciudad con sus perfumes,las nubes las…
Página del autor 1941 – , Argentina/Israel La procesión va por fuera Entró al barrio musulmánno en camino a la mezquitasino camino al dios de prohibido nombrey cuerpo velado por el muro antiguo. Entró blandiendo una bandera, que cubría su…
Página del autor 1941 – , Argentina/Israel Poemas de sobremesa Derribaron la puerta y la agarraron entre dossin explicarle nada. Uno por delante, otro por detrás.La mesa afirmó sus patas con la firmeza que pudo.Fue inútil, la empujaron, no pasaba,decidieron…
