1979, Polonia «Quizá Alis Ubbo sea también una historia sobre los intentos de apartarse de esas oposiciones, sobre la búsqueda de narrativas que no se basan únicamente en alternativas blanco‑y‑negro, en elecciones separadas que a veces excluyen.” Suena como si…
1979, Polonia El nuevo libro de Agata Puwalska Mundos abiertos (2024) lleva en la portada la imagen de Karol Hiller -artista polaco de la vanguardia, inventor de la heliografía, medio que combina pintura, gráfico y fotografía. Escribe Dawid Kujawa: «Puwalska…
1967 – , Polonia Trad. Ada Trzeciakowska Qué puedo decirles a ustedes Qué puedo decirles a ustedes.Esta no es una situación natural.En la calle la gente conversa de esta forma.Por la luna del autobús se ven unos rótulos en la…
1977 – , Polonia Biosistemas No te asomes a la ventana, que no hay nada en esta casa. Asómate a mi alma. Miguel Hernández Poeta, asómate a mi alma pedías. Mira. Allí, en el vértigo espumoso gira un rascacielos, Manhattan…
1988 – , Argentina Puntos de vista Tłum. Ada Trzeciakowska Punkty widzenia 1. En este paisajelas nubes van quedando abajo.Aparece y desapareceuna vida en miniatura.Si me lo propongo,este espacio puede ser mi hogar.La calidez no se pierdea pesar de los…
1946-2014, Polonia Trad. Manel Bellmunt Serrano Postal desde este mundo Lástima que Tú no estés aquí. Me he instalado en un lugar desde el que tengo gratuitas y vastas vistas: ponga donde me ponga sobre la enfriada tierra de este…
