Durs Grünbein

1962 – , Alemania Aforista Quien no tenga la enfermedad del escrúpulo no debe nisoñar con ser honesto. Jules Renard Son los pequeños gestosque se hacen más grandes desde la distancia.Que una cerilla incendia el bosque,un pestañeo puede cambiar una vida,lo…

Marianne Moore

1887-1972, Estados Unidos Trad. Olivia de Miguel Críticos y Connoisseurs Hay una fuerte dosis de poesía en la inconsciente    meticulosidad. Algunos productos Ming,       alfombras imperiales en carrozas de ruedas     amarillas, están bastante bien a su manera, pero…

Zbigniew Herbert

1924-1998, Polonia Trad. Xaverio Ballester El treno de Fortinbrás Ahora que nos hemos quedado solos podemos hablar príncipe de hombre a hombreaunque yaces tendido sobre la escalera y ves tanto como una hormiga muertaes decir un negro sol de rayos quebradosNunca…