Blanca Varela
1926-2009, Perú ESCENA FINAL he dejado la puerta entreabiertasoy un animal que no se resigna a morir la eternidad es la oscura bisagra que cedeun pequeño ruido en la noche de la carne soy la isla que avanza sostenida por…
Marília Garcia
1979, Brasil Los fragmentos escogidos proceden del poema-ensayo «Blind Light», un ciclo de veintitrés textos que dialogan entre sí. La obra apareció en 2014 en el libro poético Um teste de resistores. Este texto me resulta especialmente cercano; por eso…
César Vallejo
1892-1938, Perú Los nueve monstruos Y, desgraciadamente,el dolor crece en el mundo a cada rato,crece a treinta minutos por segundo, paso a paso,y la naturaleza del dolor, es el dolor dos vecesy la condición del martirio, carnívora, voraz,es el…
Blanca Varela
1926-2009, Perú Historia puedes contarme cualquier cosacreer no es importantelo que importa es que el aire mueva tuslabios o que tus labios muevan el aireque fabules tu historia tu cuerpoa toda hora sin treguacomo una llama que a nada se…
Jaime Sabines
1926-1999, México Los amorosos Los amorosos callan. El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable. Los amorosos buscan, los amorosos son los que abandonan, son los que cambian, los que olvidan. Su corazón les dice que nunca han de encontrar, no…
Blanca Varela
1926-2009, Perú supuestos el deseo es un lugar que se abandonala verdad desaparece con la luzcorre-ve-y-dile es tan aguda la voz del deseoque es imposible oírlaes tan callada la voz de la verdadque es imposible oírla calor de fuego idoseno…
Roberto Juarroz
1925-1995, Argentina Quinta Poesía vertical (en recuerdo de Alejandra Pizarnik) 54 La avalancha de los muertos,la avalancha de los que se suicidanpor su mano o por otra,porque vivir es un suicidio,la avalancha de las sombrasque en vano amontonamosen los rincones…
César Vallejo
1892-1938, Perú Trilce. Lxxv Estáis muertos. Qué extraña manera de estarse muertos. Quienquiera diría no lo estáis. Pero, en verdad, estáis muertos. Flotáis nadamente detrás de aquesa membrana que, péndula del zenit al nadir, viene y va de crepúsculo a…
José Lezama Lima
1910-1976, Cuba Analecta del reloj X y XX (…) Claro está que la discontinuidad tiene la misma raíz que la esencia perfectible, es solo el arco tenso. Es imposible representarse la corriente del devenir que choca con la discontinuidad. La…
César Vallejo
1892-1938, Perú ROSA BLANCA Me siento bien. Ahorabrilla un estoico hieloen mí.Me da risa esta sogarubíque rechina en mi cuerpo.Soga sin fin,como unavolutadescendentede mal…soga sanguínea y zurdaformada demil dagas en puntal.Que vaya así, trenzandosus rollos de crespón;y que ate el…
Blanca Varela
1926-2009, Perú MÁSCARA DE ALGÚN DIOS Frente a mí ese rostro lunar.Nariz de plata, pájaros en la frente. ¿Pájaros en la frente? Y luego hay rojoy todo lo que la tierra olvida.Humedad con poderes de fuegofloreciendo tras las negras pestañas.Un rostro en…
Blanca Varela
1926-2009, Perú es fría la luz es fría la luz de la memorialo apenas entrevisto brilla con insistenciagira buscando el casco de botellao el charco de lluvia tras cualquier puerta que se abreestá la lunatan grande y planatan fuera de…
César Vallejo
1892-1938, Perú NO VIVE YA NADIE… —No vive ya nadie en la casa —me dices—; todos se han ido. La sala, el dormitorio, el patio, yacen despoblados. Nadie ya queda, pues que todos han partido. Y yo te digo: Cuando…
Roberto Juarroz
1925-1995, Argentina Poesía vertical I-51 Algún día encontraré una palabraque penetre en tu vientre y lo fecunde,que se pare en tu senocomo una mano abierta y cerrada al mismo tiempo. Hallaré una palabraque detenga tu cuerpo y lo dé vuelta,que…
Blanca Varela
1926-2009, Perú Dama de blanco el poema es mi cuerpoesto la poesíala carne fatigadael sueño el solatravesando desiertoslos extremos del alma se tocany te recuerdo Dickinsonprecioso suave fantasmaerrando tiempo y distanciaen la boca del otro habitascaes al aire eres el…
César Vallejo
1892-1938, Perú Babel Dulce hogar sin estilo, fabricadode un solo golpe y de una sola piezade cera tornasol. Y en el hogarella daña y arregla; a veces dice:“El hospicio es bonito; aquí no más”Y otras veces se pone a llorar.…
Blanca Varela
1926-2009, Perú Strip tease quítate el sombrero si lo tienesquítate el peloque te abandonaquítate la piellas tripas los ojos y ponte un almasi la encuentras Fotos de René Groebli (1927 – , Suiza) Strip tease zdejmij kapeluszjeśli go maszściągnij włosy,które cię opuszczajązdejmij…
César Vallejo
1892-1938, Perú Avestruz Melancolía, saca tu dulce pico ya;no cebes tus ayunos en mis trigos de luz.Melancolía, basta! Cuál beben tus puñalesla sangre que extrajera mi sanguijuela azul! No acabes el maná de mujer que ha bajado;yo quiero que de…
Jaime Sabines
1926-1999, México Adán y Eva IV Ayer estuve observando a los animales y me puse a pensar en ti. Las hembras son más tersas, más suaves y más dañinas. Antes de entregarse maltratan al macho, o huyen, se defienden. ¿Por…
Blanca Varela
1926-2009, Perú Divertimento Playa nocturnadonde el sol llega caminando sobre sus manos,fresco, cabalgando como el viejo caballo de la plazatodo de madera y rojo,como un campanario sobre el mar y sus estatuas,claros apóstoles con la boca abiertay el paladar negro…
José Lezama Lima
1910-1976, Cuba Ah, que tú escapes Ah, que tú escapes en el instanteen el que ya habías alcanzado tu definición mejor.Ah, mi amiga, que tú no querías creerlas preguntas de esa estrella recién cortada,que va mojando sus puntas en otra…
José Lezama Lima
1910-1976, Cuba *Creo que el poema Testamento de Eva Lipska podría servir de contrapunto o arrojar una nueva luz sobre esta breve oración lezamiana. Oración de «Diarios» Suéltame, porque creo en tu aliento. Ciégame, porque oigo tu no. Suéltame entre…
César Vallejo
1892-1938, Perú * Este doloroso poema lo leí en el entierro de mi padre. Hoy se cumplen diez años… A mi padre: Masa Al fin de la batalla,y muerto el combatiente, vino hacia él un hombrey le dijo: «¡No mueras,…
Blanca Varela
1926-2009, Perú Media voz la lentitud es bellezacopio estas líneas ajenasrespiro acepto la luzbajo el aire ralo de noviembrebajo la hierba sin colorbajo el cielo cascado y gris acepto el…
Blanca Varela
1926-2009, Perú Curriculum vitae digamos que ganaste la carreray que el premioera otra carreraque no bebiste el vino de la victoriasino tu propia salque jamás escuchaste vítoressino ladridos de perrosy que tu sombratu propia sombrafue tu únicay desleal competidora. Obra…
Blanca Varela
1926-2009, Perú Alba Al despertarme sorprendió la imagen que perdí ayer.El mismo árbol en la mañanay en la acequiael pájaro que bebetodo el oro del día. Estamos vivos,quién lo duda,el laurel, el ave, el aguay yo,que miro y tengo sed.…
David Meza
1990 – , México Verónica (o el ADN del espíritu) La teoría de los juegos antiguos “Luego los adultos, entendieron que había poemas que se abrían entre las rosas, pero como no podían distinguirlas, empezaron a cortar todas las flores…
Blanca Varela
1926-2009, Perú Flores para el oído En todas partes hay floresacabo de descubrirlo escuchandoflores para el oído lentas silenciosas apresuradasflorespara el oído caminando por la calleque un hombre rompe con un taladrosentí el horror de la primaverade tantas floresabriéndose en…
César Vallejo
1892-1938, Perú Y si después de tantas palabras Y si después de tántas palabras,no sobrevive la palabra!¡Si después de las alas de los pájaros,no sobrevive el pájaro parado!¡Más valdría, en verdad,que se lo coman todo y acabemos! ¡Haber nacido para…
Alejandra Pizarnik
La única herida ¿Qué bestia caída de pasmo se arrastra por mi sangre y quiere salvarse? He aquí lo difícil: caminar por las calles y señalar el cielo o la tierra. Fotografía de Deborah Sheedy «Series IV» Jedyna rana Co…
