Tadeusz Różewicz

1921-2014, Polonia Vršacka elegia Caminamos por la avenida del parquemenguamos con cada palabrapaso hoja mientras morimos hablamos serenossobre el pasado sobre la poesía hay poetas que se quitan la vidaotros escriben (hast)a la muerte yo me quito la poesíapara ver…

Tadeusz Różewicz

1921-2014, Polonia Różewicz. El poeta que quería habitar un cuadro* Różewicz no quería matricularse en Filología Polaca porque temía la rutina de los estudios. Prefería seguir siendo independiente. De ahí que eligiera Historia del Arte, un campo que le intrigaba,…

Daniel Samoilovich

1949, Argentina A UN POETA PERUANO Te tomaste el trabajo de juntarcada sustantivo con un adjetivoadecuado, poético: “lánguido follaje”,“veredas solitarias” y hablandode los chicos “jilgueros traviesos”.No quedó nada opaco, nada inútil,nada que se resista a la interpretación.Si Dios hubiera fabricado…

Reiner Kunze

1933 – , Alemania Trad. Raúl Borchardt poética para Jakub Ekier Hay tantas respuestassin embargo no sabemos preguntar El poemaes el bastón blanco del poeta Con él tantea las cosaspara reconocerlas Tłum. Jakub Ekier poetyka Jakubowi Ekierowi Tyle jest odpowiedzi,ale…