1963, Polonia BREVE CURSO DE ESCRITURA POÉTICA Between my finger and my thumbThe squat pen…Heaney S., “Digging” ¿seguro que era un sueño? tres hombres encapuchadosen una calle oscura intentandorobarme o
Etiqueta: poesía
Aurora LuqueAurora Luque
1962 – , España ] HABLO A SAFO [ Ven en mi ayuda, Safo,¿me traes unas alas? Dos juegos:unas para mi espalda(¿Se clavan? ¿Me harán daño?)y unas leves de abejapara
Martyna Łogin-TrendaMartyna Łogin-Trenda
1991, Polonia *** Traduzco sus poemas aunque bastaría aceptar el riesgodentro de diez años constatarno me acuerdomientras el mundose vaya secando entretantoreservo la ternura los diccionarios se acurrucan dentro de
José Ángel ValenteJosé Ángel Valente
1929-2000, España Serán Ceniza Cruzo un desierto y su secretadesolación sin nombre.El corazóntiene la sequedad de la piedray los estallidos nocturnosde su materia o de su nada. Hay una luz
Marta BocekMarta Bocek
1990, Polonia/Chequia (Czeski Cieszyn) La esencia Una poeta amiga cuenta,como de madrugada, antes del alba,intercambiaba miradas con un corzo.Se contemplaron durante largo rato.No pudo dormir, la nieve centelleaba,el silencio hacía
Francisco BrinesFrancisco Brines
1932 – 2021, España (Oliva) La última costa Había una barcaza, con personajes torvos,en la orilla dispuesta. La noche de la tierra,sepultada. Y más allá aquel barco, de luces mortecinas,en
Gunnar EkelöfGunnar Ekelöf
1907-1968, Suecia Trad. Francisco J. Uriz Collar de perlas 13 Sencillo es el nacimiento:Tú devienes túSencilla la muerte:Tú dejas de ser túBien podría haber sido al revéscomo en un mundo