Fernando Pessoa

1888-1935, Portugal Trad. Jerónimo Pizarro Escritos sobre genio y locura I. GENIO, LOCURA Y DEGENERACIÓN En la fórmula del Concilio, los dioses dan, nosotros no conseguimos. El genio es la santidad. Ser lo que nacimos para ser, ésa es la…

Anna Ajmátova

1889-1966, Rusia Trad. José Manuel Prieto González *** Llega la noche y en el oscuro cielodonde no hace tanto el templo de Jerusalénbrillaba misterioso y magnífico,tan sólo dos estrellas brillan entre confusas ramas,y la nieve no parece caer, sinovolar de…

Czesław Miłosz

1911-2004, Polonia *** Anchos dedos del helecho hawaianoVistos a contraluz y mi alegríaal pensar que estas hojas seguirán cuando falte yo.Intento comprender qué significa esa alegría Fotos propias y fotogramas de Frágil como o Mundo de Rita Azevedo Gomes ***…