Mario Míguez

1962-2017, España (Madrid) Cazador No era yo el cazadoraunque entraba en los bosques interioresque creía ser míos,altivo y orgulloso.vanamente, seguro. No era yo el cazador,aunque quise atraparte como al ciervo o la liebrecuando huyen por los sotos. o en el…

Gonzalo Millán

1947-2006, Chile 11 de septiembre 2023, 50º Aniversario del golpe de Estado en Chile.11 września 2023 obchodzimy 50. rocznicę zamachu stanu w Chile. La ciudad 1.Amanece.Se abre el poema.Las aves abren las alas.Las aves abren el pico.Cantan los gallos.Se abren…

Rolf Jacobsen

1907 – 1994, Noruega Las catacumbas de San Calixto* Una ciudad en muerte con las calles hundidas y los semáforos apagados.Una ciudad vista en un espejo roto del que hay que raspar la oscuridad con las manos.Bajo las estrellas y bajo la tierra,…

Adam Gai

Página del autor 1941 – , Argentina/Israel La procesión va por fuera Entró al barrio musulmánno en camino a la mezquitasino camino al dios de prohibido nombrey cuerpo velado por el muro antiguo. Entró blandiendo una bandera, que cubría su…

Anna Ajmátova

1889-1966, Rusia Trad. José Manuel Prieto González *** Llega la noche y en el oscuro cielodonde no hace tanto el templo de Jerusalénbrillaba misterioso y magnífico,tan sólo dos estrellas brillan entre confusas ramas,y la nieve no parece caer, sinovolar de…

Adam Gai

Página del autor 1941 – , Argentina/Israel Poemas de sobremesa Derribaron la puerta y la agarraron entre dossin explicarle nada. Uno por delante, otro por detrás.La mesa afirmó sus patas con la firmeza que pudo.Fue inútil, la empujaron, no pasaba,decidieron…