1951 – , Colombia VIGILANTE Pinté un perro para que cuidara mi puerta,un perro triste y feroz al mismo tiempoque disuadiera a cualquier atacante.Pero cuando fui a colgar el perro en mi puertavi que no había puertas, ni ventanas.Pasé mi…
1963, Polonia BREVE CURSO DE ESCRITURA POÉTICA Between my finger and my thumbThe squat pen…Heaney S., “Digging” ¿seguro que era un sueño? tres hombres encapuchadosen una calle oscura intentandorobarme o matarme estaba solo y no llevabanada más que una pluma…
Imagen de Kefan Weng 1963, Polonia *** medio día estuvimos deambulando por el bosque, ellos –buscando setas-, y yo, a la escucha de los crujidosque provocaban mis pasos y observando aves.más tarde, recostado contra el tronco de un haya, procurabahallar…
1948, Países Bajos Trad. Adam Gai Así* Un perro de ojos de hierro metió mi manoen su boca. Yo no quería que estosucediera, pero temí rompérmelasi yo ofreciera resistencia. Perro, escucha,dije, déjame ir y te darétodo lo que desees. Pero…
1913-1966, EE.UU. Un perro llamado Ego Un perro llamado Ego, los copos de nieve como besosRevoloteaban, corrían, venían conmigo en diciembre,Olfateando el aire frío, cambiando, y deteniéndose,Allí donde caminaba hacia las siete,Olisqueando algunos asuntos abiertos y ocultos,Giraban, descendiendo, y se…
1938 – 2021 , España Lejos Un perro abandonado va por la carretera,busca la esclavitud en el peligro.Cuando anochece,jadeante, le quedan aún fuerzaspara ladrar a los primeros faros,que lo deslumbran.La carretera pasa junto al maren una costa abrupta.El mundo puede…
