Joan Margarit
1938 – 16 de febrero de 2021 , España UN mal poema ensucia el mundo. Ensayos sobre poesía (1988-2004) Cantamos al propio misterio. Queda por decidir desde dónde cantar, y esa es la búsqueda que cada poeta realiza a su…
Joan Margarit
1938 – 16 de febrero de 2021 , España UNA ESTRUCTURA Cuando era un hombre jovenlevanté la estructura de hierro de una cúpula.Hace unos meses que la derribaron.Vista desde el lugar en donde va acabándose,la vida es absurda.Pero el sentido…
Clarice Lispector
1920 – 1977, Ucrania / Brasil Trad. Elena Losada La manzana en la oscuridad Oh, Dios, qué cansado e inseguro estaba aquel hombre, aquel hombre no sabía muy bien qué era la esperanza. Aunque intentó racionalizarla, oh, claro que lo…
Zbigniew Herbert
1924-1998, Polonia Trad. Xaverio Ballester Corazón chiquito la bala que disparédurante la gran guerradio la vuelta al globo terráqueoe hizo blanco en mi espalda en el momento menos oportunocuando estaba ya segurode haberlo olvidado todolas culpas de él y las…
Czesław Miłosz
1911-2004, Polonia Oración Sobre noventa años, y aún con esperanza De poder decir, pronunciar, balbucearlo. Si no delante de la gente, que sea delate de Ti, Quien me alimentaste con la miel y el ajenjo. Me avergüenzo porque he de…
