1976 – , Polonia (Cracovia) *** ayer visité el lugardonde fui niño ahora el mundo se frota contra mis ojosbaja de la colinauna aguja de luz ahora un árbol un
Etiqueta: pérdida
Rose AusländerRose Ausländer
1901-1988, Bucovina/Alemania Trad. Nuria Manzur Bernabéu CASTILLOS EN EL AIRE Las golondrinashan emigradode la tierra de los niños Emigradala tierra de los niños Los niñosEnvejecidos Yoen la tierra de nadieconstruyo
Adam GórskiAdam Górski
1976 – , Polonia (Cracovia) A la memoria de mi tía *** hablamos (mediante) una lenguauna casa vacíaluz sobre una mesa desgarradajardín la palabra amala memoria de cada hombreuna bala
Krzysztof LisowskiKrzysztof Lisowski
1954, Polonia Dentro de la novela Yo sucedía en esa novela(americana) al mismo nivel que los demáscorría tal vez por el jardín cerca del océanocomo un Herzog loco de incertidumbre
Małgorzata Skwarek-GałęskaMałgorzata Skwarek-Gałęska
1956, Polonia (Łódź) *** a través de la noche nos conducen las luceshacia aquellos con los que hemos muerto un pocotrepamos con penacargando con la memoria como un saco de
Kazimierz WierzyńskiKazimierz Wierzyński
1984-1969, Polonia *** Me despierto por la noche, helado de angustia,Estoy flotando alto en un globo,Veo mi vida abajo dispersada por el vientoarrastrada como rastrojos vacíos. Veo claramente en la
Marcin ZegadłoMarcin Zegadło
1977, Polonia 44. Si vamos a morirnos juntos,tal como lo hemos acordado,deberías saber que aquellamañana de domingo salíade casa sin pensar en la muerteni el amor. Y aun así se
Isaak BegoñaIsaak Begoña
Blog del escritor en fronterad 1972 – , España (Madrid) A la memoria de mi padre ;Qué hice en tu ausencia? Me quedé calladoAhora soy un edificiosin ventanasni techoSoy un
Ángel M. AlcaláÁngel M. Alcalá
1981- , España (Albacete) *** Hay mañanas de escarchaen las que me despierto del pasado irrecuperabley me siento en un futuro lejano y huecoigual que un pozo vacíoen el que
Annie ErnauxAnnie Ernaux
1940 – , Francia Trad. Lydia Vázquez Jiménez Los años Más que nunca las mujeres constituían un grupo vigilado, cuyos comportamientos, gustos y deseos eran objeto de un discurso asiduo,