Stanisław Grochowiak

1934- 1976, Polonia VIII. Antes de la Primavera Primero: este sueño esta noche (cortar los sobres con                                                                                    una pestaña Arrancada del ojo de una carpa) Segundo:esta ilusión viva del envés de plata de las hojas en los árboles                           …

Stanisław Grochowiak

1934- 1976, Polonia Paisaje Así que he aquí mi tierra Patria míaTodo lo eterno en mí – se debe a estos pepinosA estas flores pálidas que desmenuzan voracesgorriones flacos como esqueletos Todo en mí que abre este paisajeCon un caballo…

Julia Hartwig

1921-2017, Polonia/ EE.UU. Cruzándonos Brota sangre del pan compartido y una estrelladeslumbra como un rayoCree lo que digo de noche no escucheslo que diga de díaA través de estas negras hojas te veotan vagamentesol de mis días extintosHáblame, háblame, háblame…

Julia Hartwig

1921-2017, Polonia/ EE.UU. EL VERANO ARDIÓ Y SE apagó lentamente aparecen los escombros del otoñoentre humo y nieblacuál infinito espacio se abredel asombro ante el mundoal denso temor a la noche Esta franja dorada de Veneciael cielo nubladoy el coral…

Julia Hartwig

1921-2017, Polonia/ EE.UU. O Dicen que si se les fuese dada la posibilidad deexperimentarlo todo por segunda vezno cambiarían nadaa pesar de que no se consideran felicesse han reconciliado con la viday han logrado amarse a sí mismos o se…

María Ángeles Pérez López

Enhorabuena a María Ángeles Pérez López quien acaba de ganar el Premio Nacional de la Crítica Literaria en poesía castellana por el poemario Incendio mineral. 1967 – , España (Valladolid) ***(Por las mañanas marcho a cazar el bisonte) Por las mañanas marcho a cazar el bisonte,me cubro con la piel…

Vladimír Holan

1905-1980, República Checa Trad. Clara Janés poesía Si el hombre no se siente perdido,está perdido para todo lo que acontece a los demásy lo que a él le acontecerá.Y perdido así escribe una carta y el sobre,lo sella y subraya:…

Adam Zagajewski

1945- 21 de marzo 2021 , Polonia Trad. Ada Trzeciakowska mirlo Sobre la antena de la tele se posó un mirloy cantó una suave canción de jazz.¿De quién te despides? ¿A quién lamentas?, pregunté,me despido de los que se fueron,…

Ángel M. Alcalá

1981 – , España RAÍCES Mis raíces me cuentan sus penas tan tristes tan lastimosas tan patéticas tan de pueblo tan conmovedoras que me provocan el llanto a mi casa no se le ocurre ninguna otra cosa que no sea…