1977, Polonia 27. Muchas novedades. Por ejemplocuando vienes – pacientey cambiada – con un vestido claroy enseguida nos ponemos a comer cerezas,ácidas y acerbas. Escupeslos huesos y los encierras en tu manoapretándola como una niña traviesa,que está a punto de…
1977, Polonia 19. Estábamos leyendo el poema de Robert Hasssobre el primer año de matrimonio, eseque tanto te gusta y entonces dijiste:«Podría no volver a dormirme nunca más».Suspendiste la voz como si estuvieras guardandouna maleta en el armario. Yo me…
1942 – , Rumanía Trad. Viorica Patea y Natalia Carbajosa ¿Recuerdas la playa? ¿Recuerdas la playarevestida de cristales amargossobre los queno podíamos caminar descalzos?¿El modo en quemirabas el mary decías que me escuchabas?¿Recuerdaslas gaviotas histéricasgirando en el tañidode campanas de…
1942 – , Rumanía Trad. Viorica Patea y Antonio Colinas Un caballo joven Nunca he llegado a entender en qué mundo vivo.Cabalgaba sobre un caballo tan joven y feliz como yoy al galope sentía su corazón batircontra mis piernasY el…
