Tomasz Różycki

Recientemente galardonado con El Premio Wisława Szymborska al mejor libro de poesía publicado en 2022. ZENTRALER OMNIBUSBANHOF Se te parte el corazón. En un momentoel autobús arranca y tú giras la cabezapara que no puedan ver cómolos rasgos de tu…

Adam Zagajewski

1945 – 2021 , Polonia IN MEMORIAM *Somos pasto del tiempo, cada día nos estamos ejercitando en el arte de perder lo que más amamos (como lo cuenta E. Bishop con cierta dosis de ironía). No hay día en el…

Charles Simic

1938 – 2023, Serbia / EE. UU Trad. Adam Gai Naranja de sangre Está tan oscuro que parece que     se acerca el fin del mundo.Creo que está por llover.Los pájaros en el parque hacen silencio.Nada es lo que parece ser,tampoco…

Adam Zagajewski

1945 – 2021 , Polonia *Somos pasto del tiempo, cada día nos estamos ejercitando en el arte de perder lo que más amamos (como lo cuenta E. Bishop con cierta dosis de ironía). No hay día en el que el…

Charles Simic

1938 – 2023 , Serbia / EE. UU Trad. Marcela María Raggio Miedo El miedo pasa de un hombre a otroSin saberlo,Como una hoja pasa su temblorA otra. De pronto todo el árbol está temblandoY no hay señales del viento.…