Diego Roel

1980, Argentina Dos poemas de Los cuadernos perdidos de Robert Walser premiado con el XXXVI Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe. VIDA SOLITARIA Lejos del camino, encerradoen esta habitación, leo y releoel libro de Silesius. ¿Acaso mi alma es límpidacomo un…

Diego Roel

1980, Argentina Dos poemas de Los cuadernos perdidos de Robert Walser premiado con el XXXVI Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe. LO QUE DIGO ES UN ENIGMA Somos apenas una imagen. Miren el punto dentro del círculo:observen ese móvil punto fijo.…

Abraham Gragera

1973 – , España A LA ALTURA, A MEDIDA En museos, en libros de arte, trato de adivinar siempre en qué cuadros les gustaría vivir a las personas que admiro, los seres que amo, aquellos que recuerdo por soñar todavía.…

Charles Wright

1935 – , Estados Unidos Trad. Jeannette L. Clariond El secreto de la poesía El secreto de la poesíaEl segundo chino dijo: si quieres encontrar poesíaEnciende una linterna.Esta noche, una noche después de luna llena, una delicada luna llenaEs cuanto…

William Stafford

1914-1993, Estados Unidos VACACIONES Una escena mientras me inclino para echarle el café:           Tres indios bajo un sol abrasador de la sequía          se acurrucan junto a la tumba cavada en la grava,          resisten una ráfaga de viento mientras pasa…

Rosario Assunto

1915-1994, Italia Trad. Mar García Lozano ONTOLOGÍA Y TELEOLOGÍA DEL JARDÍN El jardín, en suma, convierte los cultivos vénetos en objetos de pura contemplación, concentrando en sí toda su belleza para devolvérsela a los campos como un atributo de su…

Edward Stachura

1937-1979, Polonia Puesta de sol en la Provenza Mi padre solía matar al conejocon justicia y justo detrás de las orejasmás con cuánta más demora moríanlos esbeltos candelabros de las tuyasy las cuestas suavescomo los ojos de las odaliscas de…