Blanca Varela

1926-2009, Perú ESCENA FINAL he dejado la puerta entreabiertasoy un animal que no se resigna a morir la eternidad es la oscura bisagra que cedeun pequeño ruido en la noche de la carne soy la isla que avanza sostenida por…

Blanca Varela

1926-2009, Perú Historia puedes contarme cualquier cosacreer no es importantelo que importa es que el aire mueva tuslabios o que tus labios muevan el aireque fabules tu historia tu cuerpoa toda hora sin treguacomo una llama que a nada se…

Jesús Urzagasti

1941 – 2013, Bolivia con LaReversible COYOACÁN Sabía que debía caminar de una esquina a otraaligerado del peso formal que delata a los viajerosya no tienes país me dije y caminas por un bello paíssin sombra ni recuerdos de paisajes…

Blanca Varela

1926-2009, Perú MÁSCARA DE ALGÚN DIOS Frente a mí ese rostro lunar.Nariz de plata, pájaros en la frente. ¿Pájaros en la frente? Y luego hay rojoy todo lo que la tierra olvida.Humedad con poderes de fuegofloreciendo tras las negras pestañas.Un rostro en…

Czesław Miłosz

1911-2004, Polonia dondequiera Dondequiera que esté, en cualquier lugarde la Tierra, oculto a la gente la convicciónde que no soy de aquí.Como si fuera mandado a absorber el mayor número decolores, sabores, sonidos, aromas, para experimentartodo de lo que forma…

Zbigniew Herbert

1924-1998, Polonia Trad. Xaverio Ballester LAS ENAJENACIONES DE DON COGITO Don Cogito sujeta entre sus brazosla caliente ánfora de una cabeza el resto del cuerpo le queda ocultoy puede verlo solo su tacto examina la cabeza durmienteajena pero llena de…