Leopoldo María Panero

1948-2014, España Poema Ah el terror de la páginael terror húmedo del silencioviento que barre el sonidoen donde sólo la nada queda inscritarezando un evangelio al silencioal silencio más puro, el de la sangrede rodillas ante el poemay mañanalos lobos…

Linda Gregg

1942-2019, EE.UU. Trad. Jonio  González Los cantantes cambian, la música continúa En realidad en los mitos no muere nadie.No se pierde mundo alguno en las historias.Todo se pierde en el relato,en el momento en que se pregunta. Crecemos y envejecemos en…

Zbigniew Herbert

1924-1998, Polonia ¡Felices fiestas, paz e ilusión (por muy modesta que sea)! Trad. Ada Trzeciakowska JARDÍN DE INVIERNO Como hojas se caían los párpados se corroían tiernas miradasbajo la tierra temblaban las gargantas sofocadas de las aguasal final calló la…