1909-1984, Polonia Gratitud hacia los zapatos Soy insignificante.Nunca lo olvido.Camino como una persona insignificante,me siento como una persona insignificante,me lavo, duermo y comoinsignificantemente del todo. Esto se debe, dicen, a que de niñasiempre llevaba zapatos rotos. Gracias a esos zapatos,…
1945-1971, Polonia ELLA DICE QUE EL AMOR LE DUELE Ella dice que el amor le dueleesta flor negraque crece en su densa cabeza La flor que aprietapues los ojos son con esfuerzo En su mirada está la zarzaque se enciende…
1941 – 2013, Bolivia con LaReversible COYOACÁN Sabía que debía caminar de una esquina a otraaligerado del peso formal que delata a los viajerosya no tienes país me dije y caminas por un bello paíssin sombra ni recuerdos de paisajes…
1909-1984, Polonia NATURALEZA MUERTA En un charco de barro y sangre,entre el cuerpo medio carbonizado de un caballoy el cuerpo medio carbonizado de un hombre,junto a un canalón arrancado, un sillón con flecos, una tetera,y tres trozos de vidrio roto,yace…
1984 – , Ucrania (Donetsk) Poeta , traductora, periodista ucraniana, miembro del PEN-club ucraniano, vive en Kiev. MEDIANCHE BIELORRUSA recuerda que ayer nos llamábamos humanosy salimos a las plazas como hongos a la superficie como fósforos con caras rojas nos incendiamos sobre el…
1945-1971, Polonia *** Te tengo miedo, ciego versoTemo a blanco sueñoAsí te escribo, blanco versoy cada letra es una cifra de miedo Así sabe su cuerpoausente, a legua de sueñoEscarcha de sueño en los labiosy áspero paladarcomo áspera es la…
Página del autor 1941 – , Argentina/Israel La procesión va por fuera Entró al barrio musulmánno en camino a la mezquitasino camino al dios de prohibido nombrey cuerpo velado por el muro antiguo. Entró blandiendo una bandera, que cubría su…
Página del autor 1941 – , Argentina/Israel Poemas de sobremesa Derribaron la puerta y la agarraron entre dossin explicarle nada. Uno por delante, otro por detrás.La mesa afirmó sus patas con la firmeza que pudo.Fue inútil, la empujaron, no pasaba,decidieron…
1945-1971, Polonia Pupila El tiempo Es blanco, alargado Hacia el corazón. Los pájaros crecen a través del corazón. Donde el tiempo se acaba, Al otro lado del corazón Habitas invisible. El aire Me susurra Tu cuerpo El amor es sangre…
1945-1971, Polonia Una vez más Una vez más música: alguien nos piensa con intensidad, el corazón pierde la memoria y late hacia el otro lado. Y un conocido, no por ello menos imprevisto, temor hace que nuestros cuerpos vuelvan a…
1945-1971, Polonia Oración de un hombre del montón Que me dejen en paz de una vez y pueda descansar De los mítines revoluciones y bombas atómicas Que no me hablen del futuro radiante Que la luna artificial no me quebrante…
1943 – , Polonia Lengua es la carne salvaje A Zbigniew Herbert y a don Cogito Lengua es la carne salvaje que crece en la herida, en la herida abierta de los labios alimentados de la verdad mentida, lengua, es…
1909-1984, Polonia Soledad Soledad, amplia perla de la soledad, en ella me he resguardado. Espacio que se espacia en él me amplío. Silencio, origen de las voces. Inmovilidad, madre del movimiento. Estoy sola. Estoy sola, por tanto, soy nada. Qué…
