1943 – , Polonia *** auroras, albas, signos secretos,un viaje como lectura de un libro en lengua extranjerasobre lugares conocidosen una página sin número del mundo despierto en un sueño sin sueñosleo este viaje desde el final en un idioma…
1946, Polonia Faena Quería ser poetase puso a escribir pero las palabras que componíano significaban nada no lograban encadenarserevoloteaban torpementesus alas las modificó algunas vecescreyendo que lo conseguiría ignorando, sin embargoque debía olvidarse por un tiempode sí mismo que era…
1937 – , Polonia Callando El que hablaes el que calla.O:«Pero sobre lo más importante,prefiero callar». (Rilke) Estaba recostado contra el reposabrazos del sillóncuando el rayo de una estrella lejanaperforó su pupila. Fue en otro país, en otro sueño.Un pañuelo…
1937 – , Polonia El día de su cumpleaños pájaros Pájaros de sangre se posaron en mis manoslos llevaba delante de mí bulliciosos y trémulosinstalados en los nidos de mis manos los llenaban hasta el bordePastaban deprisaávidosadivinando el amorCuando llegaste…
1943 – , Polonia Adam Michnik, con su discurso de agradecimiento, ha aludido a este poema a la hora de recoger el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2022. (….) Desde las páginas del diario que fundó, Gazeta Wyborcza, en…
1937 – , Polonia INFORME DE LA CAÍDA DE íCARO Sobrevolaba un mundo muertodonde el entusiasmo crea milagrosy todo lo envuelve en pinturas doradas de la esperanzaPasaba por las capas de aire y las capas de tierraimágenes y postimágenes se…
1937 – , Polonia reducción Antes me esforzaba por enriquecer mi mundo, hoy me esfuerzo por reducirlo. Reducirlo a elementos inalienables, pan, bolsa de viaje, imagen de mi familia a la mesa, debajo de los párpados, un libro, algunos objetos…
1937 – , Polonia Zorzal 5. «…un pájaro en el follaje. ¡Oh, vuela!» Lo dijo Henryk sentadoen el último escalón de la escalera de la biblioteca.El sol operaba sobre sus destrozadas manosalgunos rayos quedaron atrapados en su peloy trataron de…
1943 – , Polonia Recomiendo la lectura este artículo: «La cantidad de personas expulsadas de sus hogares por la guerra, la miseria o el caos político asciende a 84 millones en todo el mundo, el doble que hace una década.…
1943 – , Polonia Recomiendo la lectura este artículo de Alastair Wilson, profesor y filósofo de la ciencia LA escarcha gris escarcha del susurro, fósil de la desesperación. Quién oiráel silente salmo de la tierra, voces mudas de los planetasllamándose,…
1943 – , Polonia Puertas una palabra vacua, una palabra impronunciable: tiempo. He aquíque no recordaste a tiempo aquella lengua y te quedastea la sombra del árbolde la puerta. En el bosque de la ceniza, en la selva cenicientaencontraste amigosde…
1943 – , Polonia *** ¿Los poemas? ¿Las voces?Quejidos cervunos y lobunos.¿A través de mí fluye el flujode la belleza? Del desaliento y pena. Por eso callo. Soberanos de la nada (1985) Miriam Sweeney Subversion *** Wiersze? Głosy?Skargi samie i…
1946 – , Polonia hoy poeta hoy quién es cadauno que de las palabras sacalos granos de la esperanza o del amor aquelquien sabe que el mundo terminaen el dolor el corazónse parte y la llama consume el alma ahora…
1946 – , Polonia Libro La cosa es que no sé explicarme con claridadY constantemente debo empezar desde el principioEn especial en lo que respecta a las declaraciones de amor,Pero también al currículo y a las plegarias:Todos ellos siguen inacabadosQuizás…
1943 – , Polonia Trad. Abel Murcia Para no herir a nadie No por vergüenza,sino para no herir a nadieoculto en ocasiones mis miserias. A veceshacemos lo mismo con la verdad Soberanos de la nada (1988) Michelangelo Antonioni y Monica…
1943 – , Polonia De Max Hölzer* te adentras cada vez más en estas puertas abiertaspuertas que se abren dentro de tiinmortalesinvidentesvisionesárbolesque se abren tan desgarradamentecarne trémulacon el tremor de espada amorosa no partida en doscomo el aguacuando al moribundo…
1943 – , Polonia Pero, ante todo Rezocon humildes palabraspara que desaparezcan: el hambre, la mutilación,enfermedades sin culpa y penas; pero, ante todo,oh, Todopoderoso del Principio,Que nos cargaste de libertad,dejándonos por resolvertodos los asuntos humanos e inhumanos, Oh Todopoderoso,Cuyo Nombretan…
1943 – , Polonia A… la ternura dolorosa como despedida tú -ni siquiera hablas dormida- yo -aun dormido no dejo de callar- entre nosotros no la espada yace sino la sangre -concebida entre nosotros- yace el temor el arrullo de…
