Manuel Altolaguirre

1905-1959, España Recuerdo de un olvido Se agrandaban las puertas. Yo gigante,con el recuerdo de mi olvido dentro,atravesaba las estancias,golpeando las paredes sordas. ¡Qué collar interior en mi gargantade palabras en germen, de lamentosque no podían salir, que se estorbabanen…

Hans Blumenberg

1920-1996, Alemania Trad. César González Cantón La posibilidad de comprenderse Si está permitido decir: “¡Tengo miedo!” ¿Está permitido decirle a otro “Tengo miedo”? La pregunta suena superficial si se presupone que es verdadera.Sin embargo, no sólo opino, sino que insisto…