Henry Miller
1891-1980, EE. UU. Trad. Ramón Gil Novales El coloso de Marusi (frag.) Durante los dos últimos años de mi estancia en París, había insinuado a mis amigos que un día dejaría voluntariamente de escribir, y eso en el momento en…
Mark Strand
1934- 2014, Canadá/Estados Unidos Trad. Juan Carlos Postigo Ríos Poesía narrativa Ayer en el supermercado oí a un hombre y a una mujer discutiendo sobre la poesía narrativa. Ella dijo: “Puede que todos esos llamados poemas narrativos no hagan más…
Linda Gregg
1942-2019, EE.UU. Trad. Jonio González Los cantantes cambian, la música continúa En realidad en los mitos no muere nadie.No se pierde mundo alguno en las historias.Todo se pierde en el relato,en el momento en que se pregunta. Crecemos y envejecemos en…
Andréi Tarkovski
1932-1986, Rusia Trad. Enrique Banús Irusta Esculpir en el tiempo Sobre el tiempo, el ritmo y el montaje El ritmo, en el cine, se transmite a través de la vida del objeto, visible, fijada en el plano. Así, del movimiento…
Antonio Rodríguez Jiménez
1978 – , España (Albacete) de la mera existencia Tras la violencia de la cacería,se reagrupa en un claro la manada.Ya viene el aire limpio del olor del peligroy amamantan las madres a sus crías.Pacen tranquilamente los adultos y nadiepodría…
Henry Miller
1891-1980, EE. UU. Trad. Ramón Gil Novales El coloso de Marusi (frag.) Pero en cualquier figura humana hay algo colosal, cuando el individuo se hace verdadera y totalmente humano. Nunca he conocido a un individuo más humano que Katsimbalis. Paseando…
