Stanisław Lem

1921-2006, Polonia * En uno de sus relatos más originales (con influencias atípicas de novela gótica, y fantasy dado que la historia transcurre en mundo pseudo-feudal) Lem reflexiona sobre el libre albedrío de un robot asesino. Trad. Joanna Orzechowska Máscara…

Pascal Quignard

1948 – , Francia El sexo y el espanto (frag. del cap. XV) Trad. Silvio Mattoni Hay que ceder al propio secreto hasta el punto en que la vista no esté impedida de hacerlo. El sueño es lo único que…

Pascal Quignard

1948 – , Francia La vida secreta (frag. del cap. XXXIII) Trad. Encarna Castejón Uno se cree liberado de los lugares que deja tras de sí. Pero el tiempo no es el espacio, y lo que está delante de nosotros…

Pascal Quignard

1948 – , Francia La vida secreta (frag. del cap. XV) Trad. Encarna Castejón Pasado muerto y pasado vivo. El lugar entre dos mundos es la línea fronteriza donde se entremezclan el futuro y la herencia. Sólo soy un fragmento…