Agata Puwalska

1979, Polonia «Quizá Alis Ubbo sea también una historia sobre los intentos de apartarse de esas oposiciones, sobre la búsqueda de narrativas que no se basan únicamente en alternativas blanco‑y‑negro, en elecciones separadas que a veces excluyen.” Suena como si…

Agata Puwalska

1979, Polonia El nuevo libro de Agata Puwalska Mundos abiertos (2024) lleva en la portada la imagen de Karol Hiller -artista polaco de la vanguardia, inventor de la heliografía, medio que combina pintura, gráfico y fotografía. Escribe Dawid Kujawa: «Puwalska…

Johannes Bobrowski

1917-1965, Alemania Planicie Lago.El lago.Hundidaslas orillas. Bajo la nubela grulla. Blanca, iluminandomiles de añosde los nómadas. Con el viento he subido a la montaña.Aquí es donde viviré. Eracazador, pero me ha atrapadola hierba. Enséñame a hablar, hierba,enséñame a estar muerto…

Agata Puwalska

1979, Polonia Del nuevo libro de Agata Puwalska Funky Forest que se abre con la siguiente cita del cineasta de vanguardia, escritor, editor Stefan Themerson: «Déjenme penetrar en esta selva / donde maduran en los árboles mágicos de las noches…

Ernesto Delgado

1996, Cuba Reciente ganador del XXXVI Premio Loewe a la Creación Joven por el poemario Pálpito. EL ENFERMO Enfermas de otra latitud, del cáncer de otra latitud, como un exiliado sin exilio. Toses otra latitud, te duelen las latitudes. Te…

Durs Grünbein

1962 – , Alemania LUMIÈRE Este tren negro que escupe nubesblancas de vapor, aún correhacia los espectadores. Dicenque algunos saltaron asustados,porque la catástrofe era inevitable. La luz en la pared de esta sala, luzde un día que encarna el verano,…

Agata Puwalska

1979, Polonia El poema forma parte de segundo libro de Agata Puwalska Paranoia bebop*. En uno de los análisis el crítico, Michal Trusewicz, señala como leitmotiv la disolución de la integridad del sujeto. Sugiere: «Hablamos de estallidos, desanclajes, puntos de…