1974, Polonia Hielo Sobre lo que indecible (frg.) Mi vida se rige por el principio de la vergüenza.Se descubre el mundo, se aprende un lenguaje para describir el mundo, pero
Etiqueta: lo indecible
Jorge UrrutiaJorge Urrutia
1945 – , España (Madrid) Tiempo del espacio A place. Where none. For the body. To be in. Move in. Out of. Back into. No. No out. No back. Only
Krzysztof KarasekKrzysztof Karasek
1937 – , Polonia Callando El que hablaes el que calla.O:“Pero sobre lo más importante,prefiero callar”. (Rilke) Estaba recostado contra el reposabrazos del sillóncuando el rayo de una estrella lejanaperforó
Zbigniew HerbertZbigniew Herbert
1924-1998, Polonia Trad. Xaverio Ballester Los Cinco 1Se los llevan de buena mañanaal patio de piedray los colocan contra la pared cinco hombresdos muy jóveneslos demás en plena madurez nada
Zbigniew HerbertZbigniew Herbert
1924-1998, Polonia ¡Felices fiestas, paz e ilusión (por muy modesta que sea)! Trad. Ada Trzeciakowska JARDÍN DE INVIERNO Como hojas se caían los párpados se corroían tiernas miradasbajo la tierra
Zbigniew HerbertZbigniew Herbert
1924-1998, Polonia (….) hay realidades que, si se relataran de forma realista, causarían heridas tan profundas que tenemos que desacelerar su comunicación, para que la experiencia pueda alcanzarlas. Con esta
Robert HassRobert Hass
1941 – , Estados Unidos Alado y oscuro ácido La sentencia con “sombra moteada” en ella.Algo indeciblebrotando del silencio matutino,secreto como un tordo. El otro hombre, el oficial, quien trajo