1905-1980, República Checa Trad. Clara Janés ¿De nuevo? ¿De nuevo, noche, confabulada con la naturaleza,me haces esta pregunta?Pues sí, he amado la vida,y por eso tan a menudo he cantado la muerte.La vida sin ella es impalpable,la vida sólo con…
1905-1980, República Checa Trad. Clara Janés En la profundidad de la noche a Jaroslav Seifert «¿Cómo no ser?», te preguntas y hasta acabas por decirloen voz alta…Pero el árbol y la piedra lo callan,aunque ambos son hijos de la palabra…
1905-1980, República Checa Mozartiana (II) XIII Oyó cantar un ruiseñor y nadie lo convenceráque cantaría mejor, si lo hubiesen cegado.Oyó cantar a un joven y nadie lo convenceráque cantaría mejor, si lo hubiesen castrado.Oyó cantar a una muchacha y nadie…
