1949, Polonia *** la infancia no prescriberesiste la casa derruida y discurre el río secoel paisaje familiar recuerda a la madreestá movido(el tiempo ha ganado en astucia al obturador)su rostro se niega a fijarsetiembla como las partículas en una bola…
1925-1995, Francia Trad . Luis Ferrero Carracedo La memoria como coexistencia virtual La duración es esencialmente memoria, conciencia, libertad. Es conciencia y libertad porque en primer lugar es memoria. Ahora bien, esta identidad de la memoria con la duración nos…
1937 – , Polonia reducción Antes me esforzaba por enriquecer mi mundo, hoy me esfuerzo por reducirlo. Reducirlo a elementos inalienables, pan, bolsa de viaje, imagen de mi familia a la mesa, debajo de los párpados, un libro, algunos objetos…
1937 – , Polonia Zorzal 5. «…un pájaro en el follaje. ¡Oh, vuela!» Lo dijo Henryk sentadoen el último escalón de la escalera de la biblioteca.El sol operaba sobre sus destrozadas manosalgunos rayos quedaron atrapados en su peloy trataron de…
1879-1970, Inglaterra Trad. Alfredo Roman Una habitación con vistas Hay una cantidad de bondad, como hay una cantidad de luz —continuó en tonos mesurados—. Provocamos sombra allí donde estamos y no es adecuado trasladarse de un lugar a otro para…
1925-1995, Francia Trad . Luis Ferrero Carracedo El bergsonismo (frg.) Cuando nos preguntamos «¿por qué algo más bien que nada?», o «¿por qué el orden más bien que el desorden?», o «¿por qué esto más bien que aquello (aquello que…
