Urszula Kozioł
1931 – 21 de julio de 2025 , Polonia La poeta Urszula Kozioł falleció ayer a la edad de 94 años. Debutó en 1954 y fue redactora de la revista literaria Odra. Fue una poeta de frases completas y bellas,…
Urszula Kozioł
1931 – 2025 , Polonia *** La lengua explora con cautela el relieve de las letraspenetra en las fisuras entre las sílabas algunas varillas de las palabras escritasson como troncos de un baobab aquí uno puede habitarpuede esconderse dentroen un…
Birgitta Trotzig
1929-2011, Suecia Trad. René Vázquez Díaz Contexto. Material (frgm.) *** Una vez se rompieron el cielo y la tierra y así, de los escombros, surgió el mundo nuevo de los nacimientos.Disperso dividido roto, el Escombro conserva en la superficie de…
Urszula Kozioł
1931 – 2025, Polonia En el paseo Te digo: mira,¿acaso esta piedra, o el ala de un insectono forma tal diseñocomo si el propósito principal de la naturalezafuera el ornamento?Un pez avanza hacia éluna estrella en el firmamentoy una espinaaunque…
Joseph Brodsky
1940-1996, Rusia UU Trad. Horacio Vázquez Rial Joseph Brodsky volvía a Venecia cada año durante diecisiete inviernos y sobre la que escribió un mosaico de 51 secuencias breves en el libro Marca de agua, probablemente su mejor ensayo. A pesar de…
Joseph Brodsky
1940-1996, Rusia UU Discurso de aceptación del Premio Nobel en 1987 (frg.) Hoy día es muy difundida la afirmación de que el escritor, y sobre todo el poeta, deben utilizar en sus obras el lenguaje de la calle, el lenguaje…
