Durs Grünbein

1962 – , Alemania INSCRIPCIÓN LEJANA Tanto tiempo caminé con la espalda contra la paredque me dolían las costillas. Un siglo despuésencontraron una impronta sobre la roca, en forma de espina de pez. Como el rumor del mar en los oídos…

Durs Grünbein

1962 – , Alemania Aforista Quien no tenga la enfermedad del escrúpulo no debe nisoñar con ser honesto. Jules Renard Son los pequeños gestosque se hacen más grandes desde la distancia.Que una cerilla incendia el bosque,un pestañeo puede cambiar una vida,lo…

Durs Grünbein

1962 – , Alemania Hace años, me encontré en Nueva York con el cuadro de Malevich «Blanco sobre blanco», la última y más consistente pieza de su serie de cuadrados. Con toda lógica, mi primera reacción fue una sonrisa. Para…

Durs Grünbein

1962 – , Alemania LUMIÈRE Este tren negro que escupe nubesblancas de vapor, aún correhacia los espectadores. Dicenque algunos saltaron asustados,porque la catástrofe era inevitable. La luz en la pared de esta sala, luzde un día que encarna el verano,…

Durs Grünbein

1962 – , Alemania TEORÍA DE LOS SIGNOS Ahora que ya no se rinde culto al verso,puede comenzar el estudio de los líquenes,de las manchas y grietas en todas las texturas.La determinación de los asuntos marginales,que quiebran una vida como…

Durs Grünbein

1962 – , Alemania *Poeta ha sido galardonado hoy con el Premio Internacional Zbigniew Herbert 2020 Trad. Daniel Bencomo con cambios míos Bomba motora Mira, esa enorme bomba en herrumbrede hierro colado y como una horcao como un raro poste…