1938-2008, Venezuela lo nuestro Tuyo es el tiempo cuando tu cuerpo pasa con el temblor del mundo, el tiempo, no tu cuerpo.Tu cuerpo estaba aquí, tendido al sol, soñando, se
Etiqueta: dualidad
Marianne MooreMarianne Moore
1887-1972, Estados Unidos Trad. Jorge Aulicino ¿Qué son los años? ¿Cuál es nuestra inocencia,cuál es nuestra culpa? Todos estamos desnudos, nadie está
Elizabeth BishopElizabeth Bishop
1911-1979, Estados Unidos Trad. D. Sam Abrams y Joan Margarit Cuestiones de viaje Aquí hay demasiadas cascadas: arrolladores torrentesbajan rápidamente hacia el mar,y la presión de tantas nubes en las
Marianne MooreMarianne Moore
1887-1972, Estados Unidos Trad. Olivia de Miguel En la desconfianza de los méritos ¿Afianzado en vivir, en morirpor medallas y victorias confiables?Luchan, luchan, lucha el ciegoque cree ver, –quien no
Elizabeth BishopElizabeth Bishop
1911-1979, Estados Unidos Trad. Jeannette Clariond Paisaje marino Este paisaje celestial con garzas blancas erigidas como ángeles,ascendiendo inclinadas tan alto como quieren y tan lejoscomo quieren en hileras e hileras