1963- , Polonia Marzanna Bogumiła Kielar es ganadora del Premio de Poesía Silesius 2024 por su trayectoria poética. *** 1.el silencio del amanecer partido hasta los huesos, la espera,a que al menos vuelva el viento y las nubes recojan el…
1911-2004, Polonia Trad. Ada Trzeciakowska la Estación En el gran silencio de mi mes favoritoOctubre (el rojo de los arces, el marrón de los robles, en los abedulesPor aquí y por allá una hoja amarilleaba)Celebré la detención del tiempo. El…
1923-1991, EE.UU. Artículo de Jordi Doce sobre Schuyler y la llamada Escuela de Nueva York de poesía. Trad. Laura Wittner Una ciudad blanca Mis pensamientos giran hacia el suruna ciudad blancadespertaremos abrazados.Despiertoy oigo golpetear el radiadorcomo un corazón de metaly…
1911-2004, Polonia Trad. Ada Trzeciakowska Esse Observaba su cara con estupefacción. Las luces de la estación del metro pasaban volando, no las divisaba. ¿Qué se puede hacer, si la vista no tiene esa fuerza absoluta con la que absorber los…
1942 – , Rumanía Trad. Viorica Patea y Antonio Colinas Isla Me gustaría ser una islaCon la que sueñan los que desean quedarse solos,Y que los náufragos ven en sus alucinaciones,Una isla que las olas abrazan rítmicamente,Abandonándola y regresando a…
