Damian Kowal

1990, Polonia las islas kerguelen* désolé désolé cantaban los pescadoresquedaron tras ellos renos y cruces carcomidasel viento borró sus nombres los llevó más arriba désolé désolé cantaban los exploradoresalzaron sus cámaras hacia las auroraslas nubes velaron el tango de estrellas…

Ida Sieciechowicz

Polonia Y sin embargo Y sin embargo. Percibía el verano enredado por la irrupción de los escarabajos tigre.Carecía de esperanza de la presencia de los árboles. Verde vivo fenecíaen el filo de la hierba. ¿Hacía falta estar aquí? Junto a…

José Ángel Valente

1929-2000, España Serán Ceniza Cruzo un desierto y su secretadesolación sin nombre.El corazóntiene la sequedad de la piedray los estallidos nocturnosde su materia o de su nada. Hay una luz remota, sin embargo,y sé que no estoy solo;aunque después de…

Robert Walser

1987-1956, Suiza Más poemas en La nube habitada Trad. Carlos Ortega ved ¿Me veis yendo por los pradosde niebla ajados y yertos?Siento nostalgia de casa,adonde nunca he llegado,y no tengo la esperanzade alcanzarla alguna vez.Hacia esa intocada casallevo la nostalgia…