Francisco Brines

1932 – 2021, España (Oliva) La última costa Había una barcaza, con personajes torvos,en la orilla dispuesta. La noche de la tierra,sepultada.    Y más allá aquel barco, de luces mortecinas,en donde se apiñaba, con fervor, aunque triste,un gentío enlutado.       Enfrente,…

Francisco Brines

1932 – 2021, España (Oliva) Experiencia con K. Has salido al centro de la nochecon la cabeza desolada,y has abierto los ojos para sentirte ciego,mientras las ruinas de los vientos te iban destruyendo los labios.Y has entrado con el talón…

Adam Górski

1976 – , Polonia (Cracovia) *** En la mesa de la cocina un pequeño vaso de medicina su revelaciónlas ramas brotan de tu amornacen del aireplantadas dentroechados los dulces dados de las cosas.las hemos perdidocomo el habla el oído la…

Annie Ernaux

1940 – , Francia Trad. Lydia Vázquez Jiménez Los años Más que nunca las mujeres constituían un grupo vigilado, cuyos comportamientos, gustos y deseos eran objeto de un discurso asiduo, de una atención inquieta y triunfante. Tenían fama de haber…

Francisco Brines

1932 – 2021, España (Oliva) El largo viaje a Oriente En aquella mañana de luz azul,en barcas jubilosas, las velas desplegadas, partimos al Oriente.Y entramos en el bronce del pecho de aquel sol.El mar quedó desierto tras nosotros, bajo una…

Adam Górski

1976 – , Polonia (Cracovia) *** Qué hermoso contraste.De la cara de la chica negraRebota la tristeza de la luzY abrazaLa colada tendida, dondeCaen las manzanas de la memoria. Huele a menta en lugares,Que nunca han sido,Resucitando el agua rauda.El…

Adam Górski

1976 – , Polonia (Cracovia) Veaceslav Druta: Untitled [23.12.17]* Hoy lo veo claro:Yo en la parte trasera de la casa, intentandoSaltos de siete millas,Apósitos de los días, mutilaciónDe los objetos:Vaso, lámpara, cuadro:A la espera de un besoDel nacimiento: detrás de…

Ada Salas

1965 – , España (Cáceres) *** Podría describir lo quese desmorona.El proceso.La pausa.Una lepra tranquila comiéndose los bordesde las cosasla pérdidade la cartografía delcontorno. De lo irreconocibleentoncescomo lo familiar. Podríapor ejemplo decir                 …