Dedicado a Ian Raznor, con gratitud. 1943, Bolivia LOS OBSCUROS La fruta estaba hechapara que la gustáramos,para olerla y gozar su lozanía;pero nosotros no podíamos comprarla. El sol estaba hechopara amar nuestra piel,estremecer la vida de todo nuestro cuerpo;pero a nuestra…
1097 – 1999, República Dominicana En colaboración con LaReversible de Carlos Vitale. AIRE DURANDO ¿Quién ha matado este hombreque su voz no está enterrada? Hay muertos que van subiendocuanto más su ataúd baja…Este sudor… ¿por quién muere?¿por qué cosa muere…
1926-1977, Suecia LA CUESTIÓN MATRIMONIAL Ser esclava de Hombre Blanco. Hombre Blanco ser benévolo a veces, sí, sípasa el aspirador y juega a la barajacon los niños los días de Fiesta. Hombre Blanco no tolerar descuidosy blasfemar con palabras…
1904-1973, Chile El barco Pero si ya pagamos nuestros pasajes en este mundo por qué, por qué no nos dejan sentarnos y comer? Queremos mirar las nubes, queremos tomar el sol y oler la sal, francamente no se trata de…
1816-1855, Inglaterra Jane Eyre Porque —dijo— a veces tengo una sensación rara con respecto a usted, especialmente cuando la tengo cerca, como ahora. Es como si tuviera una cuerda debajo de las costillas de la izquierda, atada estrechamente con una…
1892-1938, Perú La cólera que quiebra al hombre en niños… La cólera que quiebra al hombre en niños,que quiebra al niño en pájaros iguales,y el pájaro, después, en huevecillos;la cólera del pobretiene un aceite contra dos vinagres. La cólera que…
