1967, Polonia BIEN Por supuesto soy totalmentesuperfluo en este entorno. No piensodemasiado hago menos ruidoque el árbol cuyas ramas abrazanel balcón carcomido. No hagonada aquí. Me he sumidoen los recuerdos y eso es tanfácil y no requiere a nadie. Fotomontaje…
1978, Polonia Sajalín nocheen la cabezay tras la ventaname veoen un carruajedestartalado — es la vida los pensamientos arrastranuna caravana de palabrasque se tachana sí mismas y a míde la existencia todo el tiempo piden una parada sigo adelantepor descampadospor…
1962 – , Alemania Hace años, me encontré en Nueva York con el cuadro de Malevich «Blanco sobre blanco», la última y más consistente pieza de su serie de cuadrados. Con toda lógica, mi primera reacción fue una sonrisa. Para…
1951 – , Colombia Educación sentimental Aprende la lección: mata los pájarosno sea que al verlos volando en tu jardínquieras volar.Luego cierra tus ojos al paisaje.Ponte piel sobre piel y cuenta las baldosasy cuenta las palabrasno prodiguesno llores ni mires…
1945 – 31 de enero de 2023, Dinamarca Trad. Francisco Uriz (1931- 10 de enero de 2023) NUESTRO AMOR ES COMO BIZANCIO Nuestro amor es como Bizanciotuvo que haber sidola última noche. Tuvo que haber habidome imaginoun resplandor en los…
1905-1980, República Checa Trad. Clara Janés Pasaste por allí Es una mísera pista de patinaje de suburbio,regada con cucharones de Nochebuenay helada el día de Reyes…En su rincón un viejecito hace sonar el gramófono.Como tiene un solo disco, lo repite…
1932 – 2021, España (Oliva) Recuerdo de la belleza humana No la rosa, que existe en el olor,ni el verso que ha entregado, en su milagro,una invisible luz, y se hace el mundo,ni el mar, que es un sólido espacio.…
1951 – , Colombia Los estudiantes Los saludables, los briosos estudiantes de espléndidas sonrisasy mejillas felposas, los que encienden un sueño en otro sueñoy respiran su aire como recién nacidos,los que buscan rincones para mejor amarsey dulcemente eternos juegan ruleta…
la caída ¡Mirad, dioses! Qué luz tan maravillosa:se puede ver a través de la piel, cuánta oscuridadhan bebido nuestros cuerpos a lo largo del invierno.Si de verdad has de cambiar tu vida,ponte derecho al sol. Deja que bebade ti como…
1946-2007, Perú El devoto En este profundo depósitode catedral, hieráticoscomo una triste cuadrilla de obreros de yesolos santos esperan al restaurador.En un altar y otrofueron deteriorándose, atacados por las moscas,las polillas y los abusosde la fe.Aquí ya no son San…
El pelele ¿Volverá a declinar el verano? – claman los titularese informativos locales. Por supuesto, con él tambiénse vendrán abajo los sucesivos planes de mudanzaa algún país cálido, del cambio de las condiciones de vida por unas donde la avispa…
El amor El amor -una guerra química en el organismo-.El hipotálamo, parte del diencéfaloconduce fuera cohorte tras cohortede hormonas en su gran misión suicidade hacer reír al césar. De aquí la sangre más vivaz,el sudor, el temblor de las manos…
