Piotr Maur

1963, Polonia BREVE CURSO DE ESCRITURA POÉTICA Between my finger and my thumbThe squat pen…Heaney S., “Digging” ¿seguro que era un sueño? tres hombres encapuchadosen una calle oscura intentandorobarme o matarme estaba solo y no llevabanada más que una pluma…

Piotr Maur

Imagen de Kefan Weng 1963, Polonia *** medio día estuvimos deambulando por el bosque, ellos –buscando setas-, y yo, a la escucha de los crujidosque provocaban mis pasos y observando aves.más tarde, recostado contra el tronco de un haya, procurabahallar…

Guadalupe Grande

1965 – 2021, España (Madrid) BODEGÓN Las nueve y la cocina está en penumbra:estoy sentada ante una mesa tan grande como el desierto,ante unos alimentos que no sé cómo mirar,y si les preguntara, ¿qué me contestarían?Son naranjas de una cosecha…

May Swenson

1913- 1989, EE.UU. Question Trad. Rosa Lentini y Susan Schreibman Pregunta ¿Cuerpo mi casami caballo mi perroqué harécuando caigas Dónde dormiréCómo cabalgaréQué cazaré Dónde puedo irsin mi cabalgaduraávida y ágilCómo sabré sien el matorral de enfrentehay peligro o tesorocuando Cuerpo mi buene…