LA MESA VERDE El sol como un gran animal demasiado amarillo. Es una suerte quenadie me ayude. Nada más peligroso, cuando se necesita ayuda, querecibir ayuda.*Me rememoro al sol de la infancia, infusa de muerte, de vidahermosa.*Pero a mi noche…
1930-2012, Polonia *** Y justo entonces se me entiniebló el corazónuno sabe cuándo el corazón se le muerehay una claridad brumosacomo en el bosque antes del alba entre los troncosy luego cuando el corazónde nuevo se salva en la normalidadsabemos…
1951 – , Colombia VIGILANTE Pinté un perro para que cuidara mi puerta,un perro triste y feroz al mismo tiempoque disuadiera a cualquier atacante.Pero cuando fui a colgar el perro en mi puertavi que no había puertas, ni ventanas.Pasé mi…
1937-1979, Polonia Acabo de cruzar la noche Acabo de cruzar la noche y nadie me saludaningún nadie me dice – bienvenido erestanto en el desayuno como en la cenay que el sueño te tome entre esto y aquello Acabo de…
Un sueño donde el silencio es de oro El perro del invierno dentellea mi sonrisa. Fue en el puente. Yo estaba desnuda y llevaba un sombrero con flores y arrastraba mi cadáver también desnudo y con un sombrero de hojas…
1902-1980, Polonia Psicólogo, filósofo, poeta (publicaba como Paul Cienin), pedagogo, fue autor de la Teoría de la desintegración positiva desarrollada por él en los años 1937-38 y recuperada y renovada en los años 80 dado el creciente interés por la…
1951 – , Colombia EN EL BORDE Lo terrible es el borde, no el abismo.En el bordehay un ángel de luz del lado izquierdo,un largo río oscuro del derechoy un estruendo de trenes que abandonan los rielesy van hacia el…
EN UN EJEMPLAR DE «LES CHANTS DE MALDOROR» Debajo de mi vestido ardía un campo con flores alegres como los niños de lamedianoche. El soplo de la luz en mis huesos cuando escribo la palabra tierra.Palabra o presencia seguida por…
1937-1979, Polonia El paisaje Adormece el horizonte en la comisura de tu bocay retornan las nubes y el solmás mansos pidiendo a penínsulassuaves madrigueras de tus ojoscomo guaridas En tierras lejanaslas blancas manos de los monjesdegüellan a los jóvenes gamosy…
1984, Polonia Celda de pie contra la pared me fusilaronuna vez muerto recé largo rato por la vidaen vanocaí en un foso profundojunto con otros presos una vez muerto me llevaron a una celdasentado frente al escritorio, escribo largo ratoen…
Trad. Patricio Ferrari De poemas Franceses 4. Toda la noche escucho el sonido del agua sollozando. Toda la noche hago la noche en mí, hago el día que comienza por causa de mí que llora porque el día cae como…
Maravilloso e iluminador análisis de Vicente Cervera Salinas: LAS CENIZAS DEL REINO.EL HERMOSO DELIRIO DE ALEJANDRA PIZARNIK Diaros Sábado, 24 de noviembre de 1962 Horizonte inextricable, enmadejado, risas entre montones de hilos embrollados, como un césped gigante, de goma, que…
1961, Polonia *** está la depresióny está la normalidadtambién hay estados intermedios– estos pueden durar años-no cabe dudaniñate lanzarán al espaciolos maleslas rarezaslas fierezas del ciclo «migajas» Fotogramas de De repente en el verano de Joseph L. Mankiewicz *** jest…
1978 – , Polonia 6 «¿Qué te aportan estos poemas?» – pregunta mi hija. » ¿Algunossuperpoderes?» Sin saber qué responder, aseguro el pozo cubriéndolo con una lámina de eternit. Antesbajo el cubo a la profundidad de mi corazón. De Perceptible…
1978 – , Polonia ROTONDA (Rondó) Agua humeante de la piscina, un ojo de vidrio -la puerta-.Detrás el cruce y el acero. De este lugartodavía puedo sacar algo, de esta mirada,de los árboles que encalvecen: tiraba el balón a los…
1978 – , Polonia Caso (Casualidad) Ya hace demasiado frío para leer. Cierro los ojosfrente este lugar, un mundo gobernado porgente fea y desconocida, me acerco al radiocasetey bajo la música. No puedo sentirme felizporque no puedo estar en otro…
1937-1979, Polonia Cabello El río pasaentre los ojos de los pecescomo un arco iriso un corte de cuchillo sin cicatrizar Flotan en élgrandes corazones de los baobabsruedas de los carrosy pesados candelabrosde cuernos de los ciervos ahogados Mis lágrimascomo migajas…
1937-1979, Polonia Mar Muerto Estarías si fuese asípero eres de esmalte y hay hollín por todas partespero eres de esmalte y hay hollín por todas partesya casi no te dejas vermi amor transparente y qué oportunidad ahora para mis ingeniosantes…
1965 – 2021, España (Madrid) BODEGÓN Las nueve y la cocina está en penumbra:estoy sentada ante una mesa tan grande como el desierto,ante unos alimentos que no sé cómo mirar,y si les preguntara, ¿qué me contestarían?Son naranjas de una cosecha…
1950 – , España ***[íbamos despacio por el parque] íbamos despacio por el parque, con el frescory el sol de la mañana, deteniéndonosante los patos quietos, cercadel agua, ante el pico rojodel cisne, junto a las floresde oscuros aligustres; despaciorespirábamos…
1937 – , Estados Unidos dibujo de una chica hecho en blanco y negro Una chica está sentada en un cuarto negro.Es tan blanca quede los árboles se han caído las ciruelas.Vientos helados arrastran a los gansoshacia su cabello.El cuarto…
1952 -, Polonia Mundo de amor prohibido ¿Qué mundo se abría en esa canción que, según el presentimientode su conciencia, debía ser un mundo de amor prohibido? Era la muerte.(“La montaña mágica” Thomas Mann) es sólo la muerte, madreno hay…
1950 – , España ***[Nadaba por el agua transparente] Nadaba por el agua transparenteen lo hondo, y pescaba gozosocon un pequeño arpón peces brillantes,amigos, moteados.Aquella agua tan densa, nadarcomo un gran pez; vosotros,dijo, me esperabais en casa.Pensé entonces en Klee,en…
1887 – 1914, Austria Sensación en los momentos en los que la existencia se parece a la muerte: todos los hombres son dignos de amor. Al despertar, sientes la amargura del mundo; ahí está tu culpa no compensada; tu poema…
1965 – 2021, España (Madrid) Las estaciones y el pájaro afilador Hace extraño en las primeras lluviasesto nadie lo sabe, pero siempre hace más verdaden la sabiduría de las terceras nieves. Pero dónde entonces la marca del herrero.Llega el invierno…
1937-1979, Polonia Verás Ah, cuando ella deje de amarte:¡Ya lo verás!Verás la noche en medio del día,Negro cielo en lugar de estrellas;Lo verás todo igualComo lo veo yo. Y la tierra, ya lo verás,La tierra no será más tierra:No te…
1892-1941, Rusia Insomnio 8 Negra como una pupila, como una pupila que aspiraLa luz -te amo, mi noche sagaz-. Dame una voz para cantarte, oh premadreDe los cantos, en tu mano llevas la brida de los cuatro vientos. Convocándote, alabándote,…
1950 – , España Nadaba por el agua transparente… Nadaba por el agua transparenteen el hondo, y pescaba gozosocon un pequeño arpón peces brillantes,amigos, moteados.Aquella agua tan densa, nadarcomo un gran pez; vosotros,dijo, me esperabais en casa.Pensé entonces en Kleeen…
1892-1938, Perú Babel Dulce hogar sin estilo, fabricadode un solo golpe y de una sola piezade cera tornasol. Y en el hogarella daña y arregla; a veces dice:“El hospicio es bonito; aquí no más”Y otras veces se pone a llorar.…
1892-1938, Perú Avestruz Melancolía, saca tu dulce pico ya;no cebes tus ayunos en mis trigos de luz.Melancolía, basta! Cuál beben tus puñalesla sangre que extrajera mi sanguijuela azul! No acabes el maná de mujer que ha bajado;yo quiero que de…
