Walter Benjamin

1892 – 1940, Alemania Trad. Jesús Aguirre Sombras breves SILENCIANDO PLANES Pocas maneras de superstición están tan extendidas como la que retiene a las gentes de hablar entre sí de sus proyectos e intenciones más importantes. No sólo penetra este…

Tadeusz Różewicz

1921-2014, Polonia Trad. Fernando Presa (con una corrección mía) Jaula II 1974 Los pájaros que vuelan por esta habitación se transforman en silencio los versosse convierten en cosas oscuras físicas literalesse puede atarlos al cuello me visita aquí mi doble duploder Doppelganger se burla de…