1911-2004, Polonia Lo que escribía Lo que escribía, de pronto, se me revelócomo una bufonada. No lograba hallar palabras.Miraba el mundo inmenso, palpitante,con los codos apoyados en la baranda de piedra.Los ríos corrían, las velas hendían las nubes,los ocasos desfallecían.…
1911-2004, Polonia La tierra de Ulro El amor por la simetría, por el equilibrio, por las disposiciones pares es una de las maravillas de la sintaxis swedenborgiana, y podría decirse que el «espíritu de la geometría» es más fuerte en…
1957 – 2019, México EL ACTO DE CAER Una caída siempre obliga a las cavilaciones.Si el golpe deriva en fracturase requiere reposo y mucha materia grispara aquilatar los pasos por andar,y, sobre todo,reconstruir en la imaginaciónlo que mente alguna hubiera…
1911-2004, Polonia Sobre los intentos de Czeslaw Milosz y de Emanuel Swedenborg (científico, filósofo, místico sueco) de plasmar los pensamientos de carácter escatológico en el lenguaje de las imágenes: «Aquí, pues, el hombre mismo, guiado por su propia voluntad, se…
1933 – , Alemania renovación de la mañana En un azulejouna grieta: un pelode tu cabeza Se caen tanto, ¡perdona! Cada uno me consuela:estás todavía Fotografía de Katia Chausheva Tłum. Jakub Ekier remont poranka W płytce posadzkirysa: włosz twojej głowy…
1900 – 1944, Francia Vuelo nocturno* Trad. J. Benavent «Y, no obstante —le había respondido más tarde Rivière—, si la vida humana no tiene precio, nosotros obramos siempre como si alguna cosa sobrepasase, en valor, la vida humana… Pero ¿qué?»Y…
1933 – , Alemania la cruz del sur Noches que te apedrean Estrellascaen tras su propia luz Y tú permaneces bajo su granizo Ninguna te golpea Y el dolor es talcomo si te golpeasen todas Ilustración de Gabriel Pacheco Tłum.…
1942 – , Irlanda Trad. Juan Arabia El Prisionero Piensa en las Estrellas La parte exterior de las estrellasestá cubierta de costras, su luz está llenade cadáveres de polillas. Y moviéndose al ritmo que producenalas de polilla rígidas y sibilantesahogan…
