J.M. Coetzee
1940 – , Sudáfrica/Australia Trad. Mariana Dimópulos El Polaco —Hola. ¿Es usted la señora que viene a por los poemas? Pase. Soy Natán. Mi madre no ha llegado a casa todavía, pero no tardará. Siéntese, por favor. ¿Quiere ver los…
Gottfried Benn
1886-1956, Alemania *Recomiendo leer antes este poema de Adam Zagajewski Trad. J. M.ª Pérez Gay (con un retoque mío) Chopin Nada brillante en la conversación,Los puntos de vista no eran su fuerte,Los puntos de vista, hablar por hablar,Cuando Delacroix desarrollaba…
Adam Zagajewski
1945 – 2021 , Polonia Trad. Xavier Farré En ningún lugar Fue un día en ningún lugar al volver del entierro de mi padre,un día entre continentes, iba perdido por las callesde Hyde Park escuchando retazos de voces americanas,no pertenecía…
