1929-2011, Suecia Trad. René Vázquez Díaz Contexto. Material (frgm.) *** Una vez se rompieron el cielo y la tierra y así, de los escombros, surgió el mundo nuevo de los nacimientos.Disperso dividido roto, el Escombro conserva en la superficie de…
1929-1994, Argentina Oficio y finalidad Repetir una y otra vezaquello de que se carecea fin de que a fuerza de insistirloquede creado:dibujar en el airehasta que el sonido del rasgose convierta en silencio.Y así, cada piedra contenga su rostro:y cada…
1921-2014, Polonia Recomiendo leer también este poema de Emily Dickinson Trad. Fernando Presa Boceto para un erótico contemporáneo Pero lo mejor es describir lo blanco por medio de lo gris un pájaro por medio de una piedra los girasoles en…
1830-1886, EE.UU. Recomiendo compararlo con este poema de Tadeusz Różewicz *135 Trad. Enrique Goicolea El agua se aprende por la sed; la tierra, por los océanos atravesados; el éxtasis, por la agonía. La paz se revela por las batallas; el…
