Stefan Zweig
1881-1942, Austria Trad. Berta Conill Carta de una desconcida No temas, no te molestaré más. Discúlpame, tenía que dejar gritar a mi alma sólo una vez, en esta hora en la que mi hijo yace aquí, muerto y abandonado. Sólo…
Martin Niemöller
1892-1984, Alemania Niemöller, pastor luterano, inicialmente apoyó a Hitler y su discurso anticomunista, nacionalista y antisemita. En 1933 se opuso a la política totalitaria de la homogenización de las iglesias protestantes que pretendía excluir a los files con antepasados judíos.…
Stephen Spender
1909-1995, Reino Unido Trad. Alejandro Bajarlia Lo que yo esperaba… Lo que yo esperaba erael trueno, la pelea,largas batallas con hombresy el ascenso.Tras el continuo esfuerzodebía volverme fuerte;luego las rocas temblaríany yo descansaría un largo tiempo. Lo que no había…
Stephen Spender
1909-1995, Reino Unido Trad. Alejandro Bajarlia Cuando me siento a mirar… Cuando me siento a mirar por la ventana,perdiendo el tiempo que el tráfico no pierde,ni ninguno de los peatones que en la calleganan tiempo al tiempo mientras avanzan,midiendo los…
