Antonio Gamoneda
1931 – , España (León) nota a «Último poema de junio»* Para saludar lo invisible hay que cerrar los ojos. En ti vive un animal de luz. No tiene nombre. Nada bajo tu piel y, a veces, baja a la…
Stephanie Silva
1989- , Puerto Rico un animal que ya no muerdeha renunciado a la fe de su mandíbula. Ángel Antonio Ruiz dos huracanes luegosigo mirando la iglesiaque visité hace diez añoscuando quizás empezabaa querer llegar tarde. cuarenta incendios despuéscuando las fotos…
Antonio Gamoneda
1931 – , España (León) Lápidas (1977-1986) frg. En la quietud de madres inclinadas sobre el abismo. En ciertas flores que se cerraron antes de ser abrasadas por el infortunio,antes de que los caballos aprendieran a llorar.En la humedad de…
César Vallejo
1892-1938, Perú Babel Dulce hogar sin estilo, fabricadode un solo golpe y de una sola piezade cera tornasol. Y en el hogarella daña y arregla; a veces dice:“El hospicio es bonito; aquí no más”Y otras veces se pone a llorar.…
César Vallejo
1892-1938, Perú Avestruz Melancolía, saca tu dulce pico ya;no cebes tus ayunos en mis trigos de luz.Melancolía, basta! Cuál beben tus puñalesla sangre que extrajera mi sanguijuela azul! No acabes el maná de mujer que ha bajado;yo quiero que de…
Saleh Diab
1967 – , Siria *** Las gaviotas Las gaviotasno necesariamente son buenas guías en el marel invierno acechaa cada instantebajo los tamariscos a la semana tambiénle cuesta arrancar el día me miradesde abajocon los ojos de los ahogados Tłum. Agata…
Saleh Diab
1967 – , Siria *** Mi abono del silencio Mi abono del silenciocaduca en una semanano sé qué debería hacer después Quizá de mi ausenciasurja una orquestaarranque el tiempoque ahora está apagado voy a esperar a que hagabuen tiempopara ver…
Paul Celan
1920-1970, Rumanía/Alemania Trad. José Luis Reina Palazón ***Cuenta las almendras Cuenta las almendras, cuenta lo que era amargo y te mantuvo en vela,cuéntame con ellas: Yo busqué tu ojo cuando lo abriste y nadie te miraba,hilé aquel hilo secretopor el…
