Blanca Varela
1926-2009, Perú ESCENA FINAL he dejado la puerta entreabiertasoy un animal que no se resigna a morir la eternidad es la oscura bisagra que cedeun pequeño ruido en la noche de la carne soy la isla que avanza sostenida por…
Piedad Bonnett
1951 – , Colombia VIGILANTE Pinté un perro para que cuidara mi puerta,un perro triste y feroz al mismo tiempoque disuadiera a cualquier atacante.Pero cuando fui a colgar el perro en mi puertavi que no había puertas, ni ventanas.Pasé mi…
Ángel M. Alcalá
1981- , España (Albacete) *** Hay mañanas de escarchaen las que me despierto del pasado irrecuperabley me siento en un futuro lejano y huecoigual que un pozo vacíoen el que la genteobstinada por seguir la vía muertase había despeñado hacía…
Krystyna Dąbrowska
1979, Polonia Ausencia Os perdí, días, semanas.La calle de los fresnos amarillos en octubre.En noviembre, el juego de grises tan silencioso que hastauna sola ramita encarnada era un grito.Os perdí, últimos días de diciembre, épocade regalos. Qué di, qué recibí,…
Francisco Brines
1932 – 2021, España (Oliva) La perversión La hermosura de la vida no acaba, y así nos lo parece a los humanos. Y amamoslas cosas que aquí se continúan, los cuerpos que ocuparán, con más belleza, nuestro sitio,y vamos ya…
Francisco Brines
1932 – 2021, España (Oliva) Nocturno El cuarto, oscuro; y la ventana abiertaen la noche desnuda del estío.El canto seco de la tierra ciegaes de cristal, y lo dicen los grillos;hay un enjambre azul de altas estrellasque no vuelan, y…
Cristina Sánchez-Andrade
1968 – , España Más poemas del último libro de Cristina Sánchez-Andrade en la página de la nube habitada de Frontera Digital ME DUELEN LAS VENTANAS Entre yo y yo misma hay un cristaly en la inconstancia me crecen las…
Tomas Tranströmer
1931-2015, Suecia Trad. Roberto Mascaró Soledad II He andado por ahí largo tiempoen los helados campos de Ostgötland.No se veía a nadie por ningún lado. En otras partes del mundohay quienes nacen, viven, muerenen continuo tumulto. Ser siempre visible —viviren…
Jacek Dehnel
1980 – , Polonia desde el escenario Aquí y allá, en esta oscuridad, de cristal líquido,crecen las flores de los helechos, brillan con un resplandor celeste – encima, rostros de los felices descubridoresque navegan por Facebook o noticias sobre gatitos-.El…
Margarita Mejía
1973 -, Colombia Jardines efímeros En mi vientrecrecen florestus manos las siembrantus labios las riegan florecen sin tierraen el polvoque llega con el airemojadopor la lluvia que me traescon la luz que me derramas Como jardinesque germinan en altos edificiosy…
Raymond Carver
1938-1988, EE. UU. Trad. Jaime Priede Esta habitación Esta habitación, por ejemplo:¿es eso un coche sin conductorque espera abajo? Promesas, promesas, no hacerlas por…
Elizabeth Bishop
1911-1979, Estados Unidos Trad. Fernando Pérez Villalón Crusoe en Inglaterra Un nuevo volcán entró en erupción,dicen los diarios, y la semana pasada estaba leyendodónde un barco vio nacer una isla:primero una nube de vapor, a diez millas;luego una mota negra…
