Adam Górski
Adam Górski
1976 – , Polonia (Cracovia) *** ayer visité el lugardonde fui niño ahora el mundo se frota contra mis ojosbaja de la colinauna aguja de luz ahora un árbol un gran púlpitose desprende
Lista de Autores
Buscar por autor, título o palabra
La poesía es el diario de un animal marino que vive en la tierra y espera volar por el aire
(CARL SANDBURG)
Mi diario del animal marino aspira a poner en movimiento experiencias sensibles de otras criaturas, hijos de distintas profundidades, que habitan la tierra. Me hace feliz verlas flotar y fluir libremente. De ahí que sea un blog de traducciones, ya que todos los textos recogidos son bilingües. Mi diario bebe de la imagen -germen de la poesía-, de las palabras que encierran las imágenes y las imágenes aprisionadas por las palabras. A algunos poemas y traducciones los completan los videopoemas, a otros fotografías propias, fotogramas de películas, obras de arte.
Para saludar lo invisible hay que cerrar los ojos.
Blanca, sé cauta: lo invisible está dentro de la luz, pero algo más arde dentro de lo invisible. Arde lo que no existe. Todo se perfecciona en la desaparición. Contradicción, contradicción: metales entre tu pensamiento y tu deseo. Entramos indecisos en un bosque de espinas y yo siento rumor de uñas en la eternidad.
(ANTONIO GAMONEDA)
sólo beber yedra mala, y zarzas, y erizadas anémonas parecidas a flores.
Escucha, dime, siempre fue de este modo, / algo falta y hay que
ponerle nombre, / creer en la poesía, y en la intolerancia de la poesía,
y decir niña / o decir nube, adelfa, / sufrimiento, / decir
desesperada vena sola, cosas así, casi reliquias, casi lejos…
(BLANCA ANDREU)
últimas entradas
Ola Gardysiak
Ola Gardysiak
1977, Polonia La onda del ocho infinito hay algo en comúnentre un escarabajo y una rosaGueorgui Gospodínov «Once intentos de definición» No sé qué es esoNo voy a escribir once intentos de
David González
David González
1964 – 2023 , España Tinta Mi otro abueloestuvo preso en Oviedo.En la cárcel provincial.Después de la guerra. Todas las mañanascolgaban una listaen la puerta de entrada de la
Edward Stachura
Edward Stachura
1937-1979, Polonia Acabo de cruzar la noche Acabo de cruzar la noche y nadie me saludaningún nadie me dice – bienvenido erestanto en el desayuno como en la cenay que el sueño te tome entre