ÚLTIMAS ENTRADAS

VIDEOPOEMAS

Adam Zagajewski

Jaime Sabines

María Ángeles Pérez López

Entradas POPULARES

Entradas Aleatorias

Enrique Morón Morón

1942 – , España (Granada) Lo mismo que la piedra Lo mismo que la piedraque al naufragar en un estanque dejauna explosión de anillos argentinosque danzan en la brisa,así has de procurar, cuando tu gestose extinga,que sean tus palabras las…

Halina Poświatowska

1935-1967, Polonia *** en tus perfectísimos dedosno soy más que un temblorcanto del follajebajo el roce de tus cálidos labios el olor irrita -dice: existes-el olor irrita -hiende la noche-en tus perfectísimos dedossoy luz ardo con verdes lunassobre un día…

Andrzej Stasiuk

*** (Otoño) Otoño, octubre, justo antes del crepúsculo el cielo se despoja de nubes. Ya no queda nada más frío sobre este azul que oscurece como si tras el cristal cayera la noche. Ni siquiera los pájaros dejan sus arañazos…

Czesław Miłosz

1911-2004, Polonia Trad. Ada Trzeciakowska la Estación En el gran silencio de mi mes favoritoOctubre (el rojo de los arces, el marrón de los robles, en los abedulesPor aquí y por allá una hoja amarilleaba)Celebré la detención del tiempo. El…

Ana Martínez Castillo

1978 – , España (Albacete) Yo era la niña que gritaba Yo era la niña que gritaba.Le gritaba al aire y a los perros.Le gritaba a la vida y a las moscas.Era yo mil veces mil. Mil locas en mil…

Paul Celan/ H-G. Gadamer 

1920-1970, Rumanía/Alemania; 1900 – 2002, Alemania para Adam Górski con gratitud Trad. Adan Kovacsics / José Luis Reina Palazón Cristal de aliento 1 PUEDES tranquilamenteagasajarme con nieve:las veces que atravesé el veranohombro con hombro con la morera blanca,gritó su últimahoja.…

Alejandra Pizarnik

1936-1972, Argentina Árbol de Diana, 1-8 1 He dado el salto de mí al alba. He dejado mi cuerpo junto a la luz y he cantado la tristeza de lo que nace. 2 Estas son las versiones que nos propone:…

Krzysztof Ćwikliński

1960 – , Polonia Trad. Ada Trzeciakowska Banquete Cuando pintó el banquete, sabía que no podía faltar de nada: la mesa como un oscuro nogal se derramaba a través de los ventanales. Después de pensarlo mucho, ordenó desde la mesa…

Óscar Hahn

1938 – , Chile CANCIÓN DE AGOSTO Amor mío muchas cosaspudieron haber pasado en agostopero no pasarán muchas luciérnagaspudieron haber brillado en los ojospero no brillarán y el mes de agosto será enterradosin pompa ni circunstanciasin flores ni cortejos como…

Comparte:

Deja un comentario