Wojciech Bonowicz

1967, Polonia

Trad. Ada Trzeciakowska

BIEN

Por supuesto soy totalmente
superfluo en este entorno. No pienso
demasiado hago menos ruido
que el árbol cuyas ramas abrazan
el balcón carcomido. No hago
nada aquí. Me he sumido
en los recuerdos y eso es tan
fácil y no requiere a nadie.

Fotomontaje de Jerry Uelsmann (1932-2022, EE:UU.)

DOBRZE

Oczywiście jestem jak najbardziej
zbędny w tym otoczeniu. Nie myślę
za wiele hałasu robię mniej
niż drzewo obejmujące konarami
spróchniały balkon. W ogóle niczego
tu nie robię. Pogrążyłem się
we wspomnieniach a to takie
łatwe i nie wymaga nikogo.


Descubre más desde ADA LÍRICA

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja un comentario

Descubre más desde ADA LÍRICA

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo