Chantal Maillard

1951 – , Bélgica/España

El BLANCO

Me apuntaron a mí
pero cuando llegó el dardo
no había nadie. –¿O sí lo había?


Yo acechaba detrás de un árbol.
Vi algo caer.

(de Diarios indios)

Collage propio a partir de una foto de Pinterest

Tłum. Ada Trzeciakowska

CEL

Wymierzyli do mnie,
lecz gdy nadleciała strzała
nie było nikogo. –A może jednak był?


Ja przyczajony stałem za drzewem.
Widziałem, jak coś upada.

Deja un comentario